英語島の夜 コキガエルを見つける

モンステラの中にカエルがいる。

There it is! A tiny little coqui!

3cmほどの小サイズながら、夜、大デシベルで鳴くのでなんとか見つけることができる。

「泰平の眠りを覚ますコキガエル たった数匹で夜も寝られず」。

泰平ではないにしても、熱唱中に恐縮ながらこちらにも事情があるわけで、この好機を逃さずbaking soda(重曹)で眠ってもらうことになります。

情報: The coqui is a small tree frog slightly larger than 2.5 cm (1 in) long, with colors varying from light yellow to dark brown. It has a round body shape and a broad rounded snout with obvious toe pads. They also make a distinctive “ko-kee” vocalization that can be easily heard. They are found on ground level and in trees and bushes, but their calls are primarily made from 1-2m (3-7 feet) high.

https://dlnr.hawaii.gov/hisc/info/invasive-species-profiles/coqui/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です