What goes up must come down.
Spinning Wheel got to go ‘round.

上がったものは下がらねば
糸つむぎ車は回らねば

　　Blood Sweat and Tears, “Spinning Wheel”より

卵から

Don’t keep me standing up here.
Let me know the way down.

この高いところに立たせておかず
下りの道を教えてほしい

　　ほぼ　The Beatles, “The Long and Winding Road”より