英国やアイルランドで茄子はaubergeneと呼ばれる。
ただこの寒さで

　　aubrrrrgene

だ。加賀の千代女の

　　えりまきを　とらぬなすびの　あつさかな

は、茄子のへたが襟巻きのようで暑苦しいという真夏の句だが、これをもじり、

　　秋なすび　えりまき厚く　冬もよい

global warmingを減じるためにビル・ゲーツはdimmingと呼ばれる遮光技術で太陽光を弱化せんとしているが、この寒さはそのせいなのか。