The writing on the leaf


観測し得る宇宙の2兆個の銀河の中の
天の川銀河の数千億個の恒星系の
太陽系のとある惑星の或る国の
或る古都の
ある寺の
境内の
茶店の
庭の
落葉

こう書いたのが一年前 

一説に「葉書」の語源の木 
インドで経を書くのに用いたタラジュの亜流故
タラヨウとしたとある
郵便局の木なる断然独占的呼び名あるもまだ局では見ていない

「悪い事の前兆」を表すイディオムにthe writing on the wallがあるが
タイトルはその前向きなもじりです

Open Sesame!は10代で覚えた表現 なつかしや
元祖パスワードかも 
英語では次のように使われることが多い

open ˈsesame (humorous) an easy way to gain or achieve something that is usually very difficult to get:

Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

The bank had just closed but I banged on the door and — open sesame — they let me in!

This expression comes from the story Ali Baba and the Forty Thieves. The words open sesame opened the door of the thieves’ cave where they kept their treasure.

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

胡麻のさやが開く様子、魔術として使われていた、といった語源説有り
laxative(便秘薬)だったからという説を読んだことがある

物語には「閉まれ胡麻!」と岩戸に言う場面もある

締めの一言もShut, sesame!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です