Look up on the dictionary?!

昔習ったのがlook ~ up in the dictionary。


最近見かけることが多くなったのがlook ~ up on the dictionary。

辞書の中でというのがinのイメージなら
辞書のサイト上でというのがonになる。

in/on二択問題なら二者択二も可。
やがてonのみ正解の時代になるのかな?

辞書上と 辞書の上とは 大違い

One thought on “Look up on the dictionary?!

  1. 遠山先生,私は「 in the dictionary」の方が好きです。Onlineの辞書はそれなりに便利ですが,和訳にはどこか人間味がありません。やはり,自分の脳にインプットして訳したり,話したりする。それが語学の楽習だと思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です