phrases to remember: stayを使った表現

出かけずに取る休暇(あちこち行っても泊まらず日帰り)を

  staycation

といい、リーマンショック時に脚光を浴びて定着した21世紀の言葉です。
stayとvacationが混ざったもので、blend(合成語)の一種です。

  stay-at-home order(外出禁止令)

をソフトに表すのに使われることもあります。

  Stay well.

これは、現在、メールの最後や別れ際によく使われるレーズです。これまでTake care.という、ある程度遠回しに相手の健康維持を臨む表現が主流でしたが、ここに至り、直このように“締める”フレーズが多用されています。

その他の最近の表現に、

  Stay safe.
  Stay safe and strong.

などがあります。これらは頭韻です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です