人生は40から 人数は40まで

あるスーパーの出入口。入店者と退店者の数を数える人。Aloha and mahalo.

people counter という機器やpeople counting systemという装置もあるようですが、こちらはpeople counter personで、複数になればpeople counting people。バーバラ・ストライサンドが唄い始めそうな気配也。How many customers are allowed at a time?という質問に、Up to 40.という答え。
Up to 40 customers are allowed in the store at one time.
No more than 40 customers are allowed inside at a time.
といった文作りも可。

長寿化であまり使われなくなったことわざLife begins at 40.をひねってみれば
Your life depends on “40.”

元旦は午後2時閉店。

今年も
Keep listening,
 keep practicing
  and keep on smiling!!

4 thoughts on “人生は40から 人数は40まで

  1. こんにちは、昨年最後の英検1級の二次試験で、落ちました。
    来年は、43才、もう難しい試験勉強をするのに、尻込みしてしまいます。
    ゆっくり趣味で英語の学習をしようかと、昨年の不合格通知が来てから、ずっともんもんと悩みました。
    40才からが人生なら、これからは楽しく勉強をしようと、切り替え時なのかなと、思った次第です。

    • 拝領拝読。移動等でバタバタしています。
      拙コメントお送りしますが、いましばしお待ちください。

  2. Happy New Year 2021, to Toyoma-sensei!
    Hoping things are going better gradually.

    Have fun for your special New Year’s Holiday Time🥰❤️

    Me, life begins at 0…..,.🤔

    I’m looking forward to reading your interesting update every day & night & taking part in some of your classes online this New Year as well🙏

    Hang in there🤡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です