これは特に膝を叩くほどのジョークではないので無理に笑う必要はありません。
Knock-knock.
Who’s there?
Michael.
Michael who?
Michael-esterol is high these days.
Knock-knock.
Who’s there?
Ammonia.
Ammonia who?
♫Ammonia side, oh, when times get rough.
Knock-knock.
Who’s there?
Absent-minded.
Absent-minded who?
I’m sorry, what?
Knock-knock.
Who’s there?
Harmony.
Harmony who?
Harmony more knock-knock jokes do we had to do here?
これはいかにもそのまんま感の強いジョークなので特に笑う必要はありません。
Q: Why is ten afraid of seven?
A: Because seven ate nine.
これはそれほど面白いジョークでもないので無理に笑わなくて結構です。
A teacher asks his class to use the word “beans” in a sentence.
A girl says, “My father grows beans.”
A boy says, “My mother cooks beans.”
A third student says, “We are all human beans.”
退屈している
という方に頭韻言葉alliteration、畳語の練習を。
I’m so bored of being bored because being bored is so boring.
私は退屈していることにとても退屈している、だって退屈していることはとても退屈だから。
内容も退屈だが、一息５回までいく間は退屈を脱することができるかも。
パニック買いをする
People are panic-buying toilet paper.
買いだめする
People are stockpiling toilet paper.
蕗の花を見て撮ってなぜだか「さよならと言ったら」という「白い花の咲く頃」の一節が耳虫化し、ネット海に出て戻り蕗の花の替え歌に。
蕗の花が 咲いてる
鉄工所の 脇の小径に
こんちはと 言ったら
黙ってうつむいてた お下げ髪
楽しかった 北の春の
あの白い花だよ
白い花の咲く頃
【作詞】寺尾 智沙
【作曲】田村 しげる
１．白い花が 咲いてた
ふるさとの 遠い夢の日
さよならと 言ったら
黙ってうつむいてた お下げ髪
悲しかった あの時の
あの白い花だよ
濁り空に ああ初桜 山桜！
Overcast’s the sky
Overjoyed is yours truly
The first wild cherry bloom
静かなる男火花と鉄の日々
Hey there, quiet man
Your days are framed with
Steel and sparks
答え： Nexpo.
大学院で一緒だった優等院生。全身前進という田中さんのコンサートです。Spanish English dictionaryと打ち込んでインターネットで見ると「太陽風」という名のアンサンブルであるらしい。まさかsolar flareでは、と思いつつ目をスクロールダウンすると、カタカナの曲名に括弧内の日本語。見比べながら、辞書無しで苦しくも楽しく意味を想像・創造。タンゴの世界にしばし。来るなヴァイラs。
