食パンのスライスの端を「耳」と呼ぶのが日本語、crustが英語になります。
「地殻」もcrustです。
一斤の端はどうでしょう。
HEELと呼ばれます。「かかと」です。通常一斤に「かかと」は２個です。
Does anyone want a heel?
トーストを焼くときによく使われます。
日本語では？
日常語 食パン一斤の両端
脚韻享受 /rai/ /rai/ ベトナム料理店で
ベトナム料理店でbeef phoを食しました。このフォーはごく普通のしっかりしたフォーで５つ星中フォーは堅い。辛いのが好きな小生chin-suなるhot sauceを試したところ辛くなるほど辛い。
涙でにじむ目に見えてきたのがラベルにある脚韻表現です。見えますか？
この部分です。
\
「大辛・激辛」のあとのTRY AND CRYですね。うまいねぇ。試したあとでしたが再度挑戦してしまった。炎もメラメラと同音異義で燃えさかっていますが。どう訳しましょうか？
ハリウッドの町を見物しました
ハリウッドに行きました。Ripley’s Believe It or Not!の入口で「ワイルド・スピード」Fast and Furious主演のヴィン・ディーゼル氏の蝋人形と。
案内してくれた義理の息子M君は、世界中の言葉が行き交うこの町は久しぶりだとのこと。そして
It hasn’t changed. But it hasn’t gotten better. Hahaha.
とひとこと深い発言。
遠山は、このマイルド・スピードの世、何とか速く良くならないかなとfuriousに一枚。
That’s Asking Too Much!? 注文の多いスーパー
居候中の家があるCalabasasという町の名は、一説にスペイン語で「かぼちゃ」「瓢箪」から来ているという。７割以上の地名がスペイン語ベースであるカリフォルニア州らしい。
運動がてら近所のスーパーまで娘とカミサンにくっついていく。入口にこんな明るい命令形の看板が。
乾燥地帯なのだから仕方がないかな。その裏には
うーむ。A Nice Dayの冠詞も形容詞も格上げするわ・・・着飾ったEVERをあしらうわ・・・人生最高の日をスーパーでとはThat’s asking a bit too much.ではと首かしげておると、全商品organicで、我が身がorganicであることをわすれてしまうほどのhigh-end super marketだった。
A new friend from California
Been staying with my daughter, her husband and their son.
i
まだ綺麗！ 桜並木の 有り難さ
『いつでも！』春号は本日発売されました！ 同時にポッドキャストもスタートしました！
２３年度『春号』は明日発売されます。ポッドキャストもスタートします。
The SPRING issue of this spoken English learning periodical magazine will be out tomorrow at bookstores and online and its podcast is also getting started! Learn with us! Enjoy English! And Japanese, too!
２２年度の『冬号』はもう聴けます。この一年いつでもどこでも楽しんでください。入門なれどしっかり大人扱いいたします。
・Spotify
https://open.spotify.com/show/29JUtXwFDEp9l29FDJBAfp
お知らせ 『いつでも！』が聞きやすくなります！
ＮＨＫ出版・ＮＨＫサービスセンターから届いた情報です。
『遠山顕のいつでも！英会話入門』は、テキストからダウンロードするほかに、パソコンや携帯からポッドキャストとして聞くことができるようになりました。 次のサイトに行くだけでＯＫです。
・Spotify
https://open.spotify.com/show/29JUtXwFDEp9l29FDJBAfp
途中で巻き戻すことも早送りすることも可能です。 さらにアプリだと、0.5～3.5倍の倍速・低速再生もできます。
ということです。もう『冬号』は聴けます。『春号』は３月１４日発売と同時に聞くことができます。試してみてください。ラジオ放送と同じpleasantなテンポで進みます（チャットやや増えました。リピートも練習も出来ます）。テキストと共に楽しめば話力凜々瑠璃の色！
パンジーから学ぶ １
桜まで咲き始め、目の縁まで春めくような三月がマーチニン！となった。バルコニアンとしては冬を通して元気なパンジーの快進撃の頼もしさに目をしばたたいている。
そのpansy（サンシキスミレ、パンジー）の語源を、ONLIEN ETYMOLOTY DICTIONARYで見ると、Old French pensee. pencee “a pansy,” literally “thought, remembrance”、つまり「思考、記憶」とある。
同辞典は、So called because it was regarded as a symbol of thought or remembrance.「思考や記憶のシンボルとして考えられていた」と終わる。
Wikitionaryに飛ぶと、多分と思っていた説明が、the plant resembles someone that is in deep thought, with a lowered head. 「この植物は、頭を垂れ、深く考え込む人間に似ている」とあった。思わず象徴的な膝を叩く。私なりの Eureka moment（発見の瞬間、めっけモーメント）だ。
ボンヤリ噂には聞いていた語源の謎が解けてスッキリ。Case closed!
さてこのパンジーが、もう「顔」にしか見えなくなってしまった小生バルコニアンの”怪奇”な「現象」については、次の話で（私がさらに）学びます。ご興味あらば、ご一緒に。