地味ですがプロモーションを

秋号！

現在２０２３年冬号の収録中で、演技者・声優・演出家のJulia Yemerkovさんは冬号に登場します。冬服風にして撮影後、ついでに秋号をということになりました。

冬号は「蛍の光」にあまり唄われない２つのバースを加え、最後は大合唱（効果）で収録！　第九に漏れた方は、是非ご一緒に唄いましょう！

起こるのを待っている事故

例えばエレベータ前の小スペース、その横に大きなドア。こちら側に開きます、という適切な注意書きがもしもなかったら、誰かがドアをバーンと開いたら･･････

と仮定すると、それはいつ何が起こってもおかしくない状態であり、英語ではそれをItで始めて、

　　It’s an accident (それはひとつの事故です）waiting to happen（起こるのを待っている）.

と表すことができます。いわゆるヤバイ・危ない状態で、以下応用。

・こんな主語も
　　The dollar/yen/euro/yuan is an accident waiting to happen.（ドル/円/ユーロ/元は、いつおかしくなってもいい状態です）

・複数の場合
　　These buildings are accidents waiting to happen.（こうしたビルはいつ事故が起こってもおかしくない状態です）

・ヒトにも
　　He’s an accident waiting to happen. （彼はほんとに危なっかしい）

主語はナンデモアリ、Anything goes.、と言えるかもしれません。

２０２３年秋号が出ます

リラックスして楽習し、硬くなった英語のあちこちを、伸ばしましょう！

基本単語の組み合わせで、あれこれ語れるようにしましょう

SECTION 1 芸術関連の語彙表現を学ぶ：　俳優と演技　画家と仕事　彫刻作品の感想　子供の落書き　陶芸教室　　
SECTION 2 日本の秋の風物を語る：　焼き芋・サツマイモ　秋の虫　日本のハロウィーン　石庭と借景　ほっこり栗ご飯　
SECTION 3 連続ダイアログストーリーを追う　 [テーマ：手伝いを申し出る・受け入れる表現]　
速めのリスニング問題：　「お知らせ」と「コマーシャル」
難しめの早口言葉： ２点
勇気要る英語歌： 「夢路より」２番までご一緒に
秋の夜長にワン･ツー・クロスワード
話学のアドバイス

　

Many thanks for a job well done, Carolyn!

キャロリン・ミラーさんが、一身上のご都合で、今月発売の『いつでも英会話入門』秋号を最後にマイクを離れることになりました。英検のポッドキャストやＮＨＫラジオ、その他のヴェニューで大変お世話になりました。同僚として、友人として、お疲れさまとありがとうを送ります。

秋来たり

仲秋や　不如帰花　鳴きはじめ

ホトトギス： toad lily（直：ヒキガエルユリ） hairy toad lily（タモウヒキガエルユリ）　どこが？　
大昔は、こうした英語名をただ受け売っては、得意になったもの。

斑点を油染みに見立てて、ユテンソウ（油点草）という別名。と、踏んだり蹴ったりだが、可憐かつ芯の強いところが良し。大ファンである。

逗子の市花だと？！　湘南ですね。

頭韻矢の如し　/r/ – /r/ 「部屋を読む」とは？

英語では、頭韻を踏んだ

read the room

が日本語の「空気を読む」にあたる表現です。

 Read the room: to observe a group of people and understand their collective mood, emotions, opinions, and tendencies.

例：　「その発言は無神経だ。もっと気を配らなければ」という気持ちを３語で表しています。（「登録」は不要です！）　

「部屋を読む」とは、「部屋の雰囲気を読み取る」、広くは「あるグループや周囲ののムードや気持ちをくみ取る」といった意味で、１９９０年代に、プレゼンやセールスピッチをする人たちに必要な能力とデビューし、ビジネスの場の外に普及し、現在に至っています。